-
1 Quivive
-
2 wer
1. (G wessen, уст. wes, D wem, A wen) pron interwer kommt? — кто идёт ( сюда)?wer von den Anwesenden...? — кто из присутствующих...?wer anders als du? — кто, как не ты?wer doch das könnte! — если бы уметь делать это!wessen? — чей?, чья?, чьё?, чьи?wessen Sachen liegen hier? — чьи вещи лежат здесь?wem schreibst du? — кому ты пишешь?von wem ist dieser Zettel? — от кого эта записка?ich weiß nicht, wem alles er eine Einladung geschickt hat — я не знаю, кому он (там) разослал приглашенияwen fragt er? — кого он спрашивает?2. pron relwer das tut, hat die Folgen zu tragen — кто это сделает, ответит за последствия ( понесёт ответственность)wer es auch immer ( wer auch immer es) sein mag, er wird streng bestraft werden — кто бы это ни был, он будет строго наказан••ich weiß schon, wes Geistes Kind er ist — я уже знаю, чем он дышит ( что он собой представляет)wer andern eine Grube gräbt, fällt selbst hinein — посл. не рой другому яму, сам в неё попадёшь3. pron indef разг.кто-нибудь, кто-то -
3 Werda
n = и -s, -s -
4 Werdaruf
-
5 Quivive
сущ.франц. оклик (часового) "кто идёт?" -
6 auf dem Quivive sein
[ki'viːv]ugs.(wachsam sein, aufpassen)быть начеку, настороже (фр. qui-vive? = кто идет? - оклик часового)Das Deutsch-Russische Wörterbuch Zeitgenössischer Idiome > auf dem Quivive sein
-
7 wer
I
(G ẃéssen, уст wes, D wem, A wen) pron inter кто?wer da? воен — стой! кто идёт? (оклик часового)
wéssen? — чей?, чья?, чьё?, чьи?
Wem sagst du das! разг — Да кому ты это рассказываешь! / Я и сам знаю!
II
(G ẃéssen, уст wes, D wem, A wen) pron rel ктоwer weiß, wer [was, wie, wo] разг — кто знает, кто [что, как, где] / неизвестно… / невесть… / мало ли…
Er ságte wer weiß was. — Мало ли что он сказал.
wer wagt, gewínnt — смелость города берёт / риск- благородное дело
wer ándern éíne Grúbe gräbt, fällt selbst hinéín — не рой другому яму, сам в неё попадёшь
III
(G ẃéssen, уст wes, D wem, A wen) pron indef разг кто-нибудь, кто-тоIst wer gekómmen? — Кто-нибудь пришёл?
Der ist wer. — Он- важная птица.
-
8 Anruf
сущ.1) общ. зов, звонок (по телефону), вызов, оклик2) воен. позывной, заявка (в теории массового обслуживания), окрик (часового)3) тех. вызов по телефону4) лингв. призыв5) артил. позывные6) выч. запрос, опрос, обращение (напр. к подпрограмме)
См. также в других словарях:
ОКЛИК — ОКЛИК, оклика, муж. 1. Действие по гл. окликнуть. Оклик часового. 2. Возглас, слова, которыми окликают кого нибудь. Громкий оклик. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ОКЛИК — ОКЛИК, а, муж. Возглас, к рым окликают. О. часового. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ОКЛИКИВАТЬ — или окликать, окликать или окликнуть кого, опрашивать, спросить: кто идет, куда, откуда и пр. Часовой окликал, окликнул меня. Часовые окликают проходящих после зари, вечерней. Встречное судно в море окликают. Обычный оклик часового: кто идет?… … Толковый словарь Даля
Поселения военные — существовали еще в XVII в. на южной и восточной окраинах Московского государства, где поселенные войска должны были удерживать набеги крымцев и других кочевых инородцев. В XVIII в. с той же целью защиты пограничных областей от набегов кочевников… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ИДТИ — или итти (употреб. также заодно с гл. ходить), шагать, подвигаться шагом, двигаться с места переступая; подвигаться ходом, волоком, подаваться в какую либо сторону, трогаться с места; шевелиться на месте, двигаться в частях своих, по назначенью,… … Толковый словарь Даля
Холерный бунт — Эта статья или раздел описывает ситуацию применительно лишь к одному региону. Вы можете помочь Википедии, добавив информацию для других стран и регионов. Эта статья о волнениях в Российской империи; о волнениях в Закарпатье см … Википедия
отозваться — отзовусь, отзовёшься; отозвался, лась, лось; св. 1. (на что). Ответить на чей л. зов, обращение; сказать что л. в ответ; откликнуться. О. на оклик часового. О. на своё имя. О. на ауканье. Эхо отозвалось вдали. Тебя кричат, а ты не отзываешься! 2 … Энциклопедический словарь
отозваться — отзову/сь, отзовёшься; отозва/лся, ла/сь, ло/сь; св. см. тж. отзываться, отзыв 1) на что Ответить на чей л. зов, обращение; сказать что л. в ответ; откликнуться. Отозва/ться на оклик часового. Отозва/ … Словарь многих выражений